Diccionario de términos de Hip-hop

MC: Su original significación viene del término «master of ceremony» (maestro de ceremonia). En sus inicios era quien presentaba a los djs, pioneros del hip-hop en USA. Poco a poco el MC mutó en, quizás, la rama del hip-hop más valorada, puesto que los MC’s son los encargados de teñir de rimas y flow los ritmos creados por los beatmakers.

Beatmaker: Es quien crea una base o pista sobre la cual se desenvuelven los MC’s.

Flow: Es la manera estilosa que tiene el MC de desenvolverse sobre el beat.

Dj: Es el encargado de que la música suene. El hombre que raya los platos o tornamesas.

B-boy: El B-boy o breaker es quien se desempeña haciendo un baile urbano al ritmo del hip-hop. Esta disciplina fue la que trajo el hip-hop a Chile.

Grafitti: Es el arte del hip-hop plasmado en las paredes. Asociado a las figuras, colores y letras. Son los encargados de darle vida a los entornos urbanos.

Scratch: Técnica utilizada por los Dj’s para «rayar los platos», son perfecto complemento para canciones de rap.

A.K.A: Es el nombre o apodo por el cual son conocidos la mayoría de las personas del ambiente del Hip-Hop.

Batalla de gallos: Así se le conoce a las batallas de freestyle, en donde los raperos compiten a través de rimas, ingenio y flow. La más conocida a nivel mundial es la «Red Bull Batalla De Los Gallos».

Freestyle: Es el arte de la improvisación de rimas. Factor común entre muchos raperos en juntas, tocatas, eventos, etc. También existen las batallas de freestyle.

Freestyler: Persona que hace Freestyle o improvisación, pero que no necesariamente hace canciones.

Crew: Significa agrupación, clica o banda. Muy utilizada en el nombre de muchos grupos de rap.

Réplica: Dícese del round de desempate cuando una batalla de freestyle está muy pareja.

Punchline: Es una rima buena clavada 100 % en la caja del beat.

Underground: Significa «bajo tierra», hace referencia al rap clandestino no popular, el término se ha degradado con la aparición de Internet.

Escuela: Hace referencia a las enseñanzas e influencias raperas, ya sea diferenciado por edades, zonas o géneros. Existen, por ejemplo, la Vieja Escuela y la Nueva Escuela, ambas diferenciadas por épocas.

Boom Clap: Se refiere al sonido en conjunto que producen el bombo y la caja, característicos del rap.

Graffitero: Es aquel persona que se desempeña con los colores y las formas artísticas a través de los muros, en lo que se conoce como graffiti.

Homestudio: Es la mejor forma de autogestión en el rap. Se trata de un estudio de grabación armado en tu propia casa, (a veces artesanal) muy común entre raperos.

Pista: Es el ritmo o beat, en el cual se desenvuelven los Mc’s.

Stigma: el rapero que improvisa su vida

Con tan sólo 18 años ganó la versión local de la competencia de freestyle más importante del mundo. Demostrando gran lenguaje, manejo escénico, flow y, por sobre todo, capacidad de improvisación, el joven de la sexta región se llevó el reconocimiento de sus pares. Hoy en día vive en Santiago prácticamente a la deriva: sobrevive haciendo freestyle en las micros y trabajando en un call-center.

«Voy a hacer que Chile sea una potencia sudamericana», prometía Stigma en una de sus rimas aquella memorable tarde en donde se coronó campeón de la Red Bull Batalla De Los Gallos, uno de los prestigiosos eventos de hip-hop auspiciados por la marca austriaca. Y cumplió su promesa, Stigma fue a representar a Chile en la Final Internacional, realizada en Argentina, llegando hasta semifinales, en donde cayó con Dtoke, el representante local, en una decisión que dejó muchas dudas, pero que no opacó la actuación del santacruzano. Es más, fue despedido con un vitoreado «chileeeno, chileeeno«, que quedó inmortalizado en el Estadio Malvinas Argentinas, haciendo recordar a Marcelo Salas, pero ahora no era en fútbol, era en freestyle.

Cristóbal Palacios, como en realidad se llama, es oriundo de Santa Cruz, hijo único y criado prácticamente sólo con su madre. Aunque se vea más grande, en realidad tiene sólo 19 años y, cuando ganó la competencia, tenía uno menos. «Es como representar a tu país, a tu gente, pero en lo que más me gusta, el freestyle y, principalmente, el hip-hop», dijo, además de agregar: «ya no sé en qué momento soy Cristóbal y en qué momento soy Stigma«.

Él sabe que no vive una vida normal de un joven de 19 años. Partiendo porque se hizo padre a muy temprana edad. Su hija está cerca de cumplir dos años y, debe aportar monetariamente con su ex pareja, así como cumplir el rol y las responsabilidades de padre. «Mi hija es una de mis principales motivaciones para seguir», recalca el joven. Sin embargo, como su familia es de Santa Cruz o «La Santa» como le llaman los pobladores de aquella zona, no ve mucho a su hija, madre y amigos de allá, puesto que él llegó a probar suerte a tierras capitalinas.

Actualmente hace dinero para el pan trabajando tres días a la semana en un call-center. El resto del dinero lo hace a través de sus propias improvisaciones, en micros o salidas de metro y lugares públicos. Es usual encontrárselo en las tardes-noches subiéndose a los Transantiagos con su compañero y amigo Soldiar. O en otras ocasiones también se le puede ver con su inseparable amigo de shows en tarimas Sador, o con otros personajes como Racek o Des todos raperos y competidores de peso en batallas de freestyle a nivel nacional. Y así se la lleva Stigma en su vida por Santiago, paseando con un parlante, un micrófono y sus rimas. Sin ningún rumbo fijo, sólo fluyendo, igual que en sus improvisaciones.

Cristóbal hoy en día se queda en el centro de Santiago, en el departamento de su amigo Rokho, en donde también varias veces está con su polola, Carolina, quien dice:  «Cristóbal es seco, muy talentoso, tiene mucho aún por lograr, lo único que le falta es ser más responsable no más», afirma entre risas la novia. Algo en lo que «Rocko» está de acuerdo también: «Le cuesta un poquito llegar a la hora o apagar las luces del depa’ cuando no estoy, pero cuando rapea no lo para nadie, es cuatico«, relata . Hoy vive donde Rocko, pero mañana quizás donde. Y es que prácticamente todo en su vida está improvisado, y es una incógnita saber si llegará a la hora a un encuentro previamente acordado, ya que él sólo fluye.

El hecho de ganar la Red Bull Batalla De los Gallos lo hizo catapultarse a una fama de índole urbana, que está representada en la cantidad de views en videos de YouTube, o la explosividad de las redes sociales para masificar los videos, canciones y otros. La competencia que ganó Stigma tiene visibilidad mundial y, por ende, ya a varios países han llegado las rimas de este rapero. Sin embargo y, a pesar de ser reconocido en ocasiones en lugares, mayoritariamente por niños, a Cristóbal no se le suben los humos y no siente que esté en el techo de todo lo que puede lograr.

Asumiendo su nivel de difusión y además enfocándose en retos nuevos, Stigma tiene en mente tres proyectos: un disco solista, uno con su compañero de escenarios en Santa Cruz y en su grupo Sexta Mafia, Kifat y, un demo con su amigo Sador, de Puente Alto. Aunque claro, la vida es un freestyle y no sabe qué pasará en el camino, pero lo seguro es que Stigma seguirá deleitándonos con sus improvisaciones que parecen canciones, y sus letras de poeta contemporáneo. Por lo pronto, tiene un desafío no menor: seguir sobreviviendo en Santiago a punta de rimas.

En el siguiente link puedes revisar lo que fue la participación completa de Stigma en la Red Bull Batalla de los Gallos 2013.